Blender Git Loki

UI: remove outliner highlight selection gap

When rows were highlighted - for selection, hover, or search - the highlighted
bar would not take up the entire vertical space but instead leave a gap.

That gap generally looks like a separator between items, adding complexity and
fuzziness for no real benefit.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D4742