Blender Git Loki

Cycles: Overload DeviceTask::update_progress to take multiple tiles

`update_progress` will only update the tile sample once every second,
which is a problem when there are multiple tiles and calls to this
function. The overload allows for multiple tiles to be updated at once
by getting around the rate limit with a single call.