Blender Git Loki

Code quality: Refactor asset operators using C++

* Attempt to improve readability by using focused, coherent helper classes.
* Replace ListBase with blender::Vector, which is more efficient and has a
better API.
* Split user reporting from error checking.
* Use namespace (as we usually do for C++ code).
* Remove unused headers