Blender Git Loki

Fix T45165, OSX quicktime fails with diacriticals in filename.

Since Blender internal strings are UTF8, changed the initialization
of the string to use initWithUTF8String from default encoding.
Fix worked on OSX 10.5.5.