Blender Git Loki

Custom Properties: fix the tooltip field not initialized in edit dialog.

Initializing the description property was completely forgotten.
It also seems it may be missing sometimes, so use `get`.

Also, clean values when there is no data, and correctly use
the return value of `get_value_eval` in one instance.