Blender Git Loki

Tracking: De-duplicate code for tracking a sequence and single frame

It was not so much better from performance point of view to have
a special case here and it only made us having two entry points
to the same things, which was rather annoying.

Should no be functional changes for artists.