Blender Git Loki

Depsgraph: Ensure we only expand scene datablock on evaluation

Previously it could have happened on every request to evaluated scene
or view layer.

This commit also removes expansion of view layer and scene from iterator.
Iterator is not to be used before depsgraph is evaluated.