Blender Git Loki

Fix T44213: Bevel object from different scene won't update generated bezier curve geometry

The issue was caused by bevel object being automatically added to the scene graph
by dag_get_node() and had no incoming relations, even form the scene. This confused
scene update flush logic.

Now there'll be a scene relation added to such nodes, so they're always reachable
from the root node.