Blender Git Loki

Remove redundant file bookmarks region toggle operator

For the default keymap we were only using the regular toolshelf
operator, doing this for the industry compatible keymap too now (we
could even remove it there, we don't use it in other editors).

Since we "now" have proper operators for toggling regions, this specific
one is totally redundant.