Blender Git Loki

Fix T48728: Vertex colors not shown in texture mode

Regression caused by own changes to make texture paint more efficient
from workflow point of view.

Now the idea is to use vertex color outside of paint mode, so we don't
break any compatibility here.