Blender Git Loki

Functions: make asserts more correct

It is valid to e.g. copy construct an integer in the same place,
because it is a trivial type. It does not work for types like std::string.

This fixes a crash reported in D12584 where it would copy a buffer
into itself. We should probably also avoid doing this copy alltogether
but that can be done separately.