Blender Git Loki

Fix multi-object edit mode and local view/collections

Before this patch you could go to a local view with a single object,
while you had other objects also in edit mode, and your operators would
affect all objects even the ones outside your local view (same for local
collection).

Differential Revision: https://developer.blender.org/D6064