Blender Git Loki

Error found in code that allows dynamic octrees. A lookup table was not
cleared correctly for each face, causing too many octree nodes to be
filled in.
Especially for more complex scenes this fix is quite a time saver.

Still looking at ways to speedup octree filling though.