Blender Git Loki

UI: Avoid rebuilding Outliner tree on simple button interactions

E.g. simply on button hover changes, the tree would be needlessly rebuilt.

I wouldn't be surprised if this causes side-effects, for some state changes we
may still have to do a full rebuild.