Blender Git Loki

BKE's DerivedMesh: get rid of last OMP usage.

Not replacing with some BLI_task_stuff here, tests show this is pointless
(in absolute best case - i.e. single huge mesh in scene - parallelizing here switches
from 0.8ms to 0.5ms for that piece of code - with something like 750ms per frame update...).