Blender Git Loki

Cleanup: Pass asset handle to asset iterator, rather than wrapped file

This iterator was introduced before `AssetHandle` existed, so it was
dealing with the file data directly. Now we want as little code as
possible to deal with the file data, all access should happen via the
`AssetHandle`.