Blender Git Loki

Fix failing assert on directory auto-creation

The failing assert was there before the recent file browser design
overhaul. Might have been in there for quite a while in fact.

Auto-creation in this case means that the file path would be created if
a non-existent path was entered in the file browser path button.