Blender Git Loki

Fix for recent commit removing slashes

The slashed were used for comparing bookmarks to the current directory.

Add trailing slashes in 'fsmenu_insert_entry',
which avoids having to duplicate strings just to add a slash
before passing to this function.