Blender Git Loki

Change padding around checkboxes

Two changes:
* Reduce padding between checkbox and text. That makes it clearer what
the checkbox belongs to if there's also a column heading in front of
the checkbox.
* Don't add padding on the left side of checkboxes. That makes them line
up better with items above and below it.