Blender Git Loki

Fix: avoid creating improper rotation matrix

This might change the rotation of some instances after a Curve to Points.
Unfortunately, there is not much we can do about that, the math before
was just wrong. The forward and up axis stayed the same though.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D12006