Blender Git Loki

Fix/workaround stupidity of CLang

Seems there is something wrong with ternary operator
and type deduction.

Copying matrix to a variable with cleaner name seems
to be better solution than to force cast to an array.