Blender Git Loki

UI: unhide bones in Jump To Target instead of failing.

The whole point is to avoid the need to manually hunt for the
bone, so it makes more sense to unhide it automatically.

If the bone is on multiple layers, just the first one is enabled.

Also, ED_pose_bone_select already checks PBONE_SELECTABLE.