Blender Git Loki

Rename use paint symmetry to use mesh symmetry in quadriflow

The original name was chosen because symmetry was a property of
the Paint struct. Now symmetry is a property of meshes, which
also makes the name of the property easier to understand.

Reviewed By: sergey, dbystedt

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9618