Blender Git Loki

BLI: add new InplacePriorityQueue data structure

This data structure adds priority queue functionality to an existing array.
The underlying array is not changed. Instead, the priority queue maintains
indices into the original array.

Changing priorities of elements dynamically is supported, but the priority
queue has to be informed of such changes.

This data structure is needed for D9787.