Blender Git Loki

Cycles: Make threading accessors reusable in PathTraceWorkCPU

Allows to reuse arena creation and kernel globals access between
various tasks such as path tracing, display buffer update, and
filtering.

This change also makes it so the display buffer update respects
the device threads limit.