Blender Git Loki

Cycles: Move primitive splitting into own functions

This way it's easy to add more reference types allowed for splitting to the
BVH reference split function without making this function too much big. This
way it's possible to experiment with such features as splitting object instance
references.

So far should not be any functional changes.