Blender Git Loki

Fix some property shortcuts not showing in tooltip

Shortcut lookups for property buttons were only supported for a subset
of RNA types.

Replace inline data-path calculation with
WM_context_path_resolve_property_full.

Now the shortcut for the 3D View's overlay toggle (for e.g.) is shown.