Blender Git Loki

Fix T46784: Connect vertices (follow up)

Another fix for a slightly different case from the original report, to give better orientation.

Vertex normals influence on the orientation is now scaled by the alignment with the cut direction.

Also use face normal instead of loop normal which can be unreliable when the corners edges are co-linear.