Blender Git Loki

Cycles X: Make path util aware of session temporary directory

Will allow to sore session-specific data, such as partial tile file.

This is a more re-usable case of the way how OSL compilation is done:
the OSL compilation creates temp file from Python and passes it to
Cycles.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D12279