Blender Git Loki

Fix crash when applying pose from external repository in Asset Browser

The Asset Browser uses the `FileList` from the File Browser, which isn't
properly using the `AssetList` yet. So of course getting the file-path
from the asset list will fail.

For now just add a little hack to fall-back to get the data from the
Asset Browser directly.