Blender Git Loki

Fix T51455: Render Layers in compositor from a different scene not working

The code only updated nodes in the nodetree of the scene to which the render layer belongs. Therefore, when using scene B in the compositor setup of scene A, A's node wouldn't be updated.
With this fix, the update function loops over all scenes and checks them for relevant nodes.