Blender Git Loki

Fix T88250: crash when instancing object in disabled collection

This issue was that `BKE_object_eval_uber_data` was not called for
the text object, because its geometry was not dependent upon
and its `is_directly_visible` tag was `false`. The crash happens in
rendering code, because the evaluated data is missing.

This not only affects text objects, but all object types that have a
geometry component that geometry nodes does not support yet.

The solution is to just add the missing dependencies.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D11385