Blender Git Loki

Fix: create shallow copy of CustomData before writing

CustomData_blend_write_prepare might modify the `CustomData`
instance, making it invalid afterwards. It is not necessary to do this
in other cases explicitly, because when writing shallow copies of
ID data blocks are made.