Blender Git Loki

fix [#36135] File name of previously saved render result no longer remembered

in fact the problem was caused by own previous fix/improvement for a different case, now this works as follows...

- render uses last-saved name, falls back to 'untitled' in blend file path.
- non render uses id-name always, saves into dir of last-saved image, fall back to blend file path.