Blender Git Loki

Fix #35846: crash rendering with dupligroups visible in 3D viewport during render
in some cases. The dupli code would still do object updates during render indirectly,
while this is disabled for thread safety everywhere else, now we disable it for this
case as well.

Not a pretty solution but this is for the depgraph refactor to solve.