VSE sound strips: draw either the waveform or text label, not both.

Drawing both text and the wave onto a sound strip makes both hard to read,
which is a concrete issue for Hjalti at the moment. This was the simplest
fix I could think of to give him control over what he sees.