Blender Git Loki

Fix T79005: Vertex color conversion operators changing the colors

CD_PROP_COLOR vertex data is stored in scene linear while legacy vertex
colors are srgb, so both operators also need to do this conversion

Reviewed By: sergey

Maniphest Tasks: T79005

Differential Revision: https://developer.blender.org/D8320