Blender Git Commit Log

Tests: simplify asset catalog tree testing code

Simplify the testing code that verifies the asset catalog tree. It now
prints clearer error messages when things go wrong, and it gets simpler
data to test (instead of having to explicitly pass the parent count, it
just counts the number of separators in the expected path).

No functional changes to Blender.