Blender Git Commit Log

UI: search menus from all visible areas when using the edit menu

Without this, only actions in the top-bar were visible
which isn't very useful.

Now menus are extracted from the areas used in the active window,
unless this search is activated by the key shortcut,
in this case the current area is used.