Fix Cycles HIP Kernels loading on Arch names with extra options

The kernel file names are search for based on the arch name, for example
gfx1010. However HIP's gcnArchName can contain options such as xnack- in
the name. For example gfx1010:sramecc-:xnack-.

This revision tokenizes the info from gcnArchName and just uses the first
token for choosing the Kernel file to use. Kernels are portable across those
features in the arch name.

Also remove the bit for recompiling ptx as clearly that is not relevant.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D13117

Cycles: add HIP device support for AMD GPUs

NOTE: this feature is not ready for user testing, and not yet enabled in daily
builds. It is being merged now for easier collaboration on development.

HIP is a heterogenous compute interface allowing C++ code to be executed on
GPUs similar to CUDA. It is intended to bring back AMD GPU rendering support
on Windows and Linux.

https://github.com/ROCm-Developer-Tools/HIP.

As of the time of writing, it should compile and run on Linux with existing
HIP compilers and driver runtimes. Publicly available compilers and drivers
for Windows will come later.

See task T91571 for more details on the current status and work remaining
to be done.

Credits:

Sayak Biswas (AMD)
Arya Rafii (AMD)
Brian Savery (AMD)

Differential Revision: https://developer.blender.org/D12578